L’orage, mon amour. L’orage …

Ute mullrar åskan och regnet vräker ner. Det blixtrar till lite också, med jämna mellanrum. Jag sitter inne på kontoret, redigerar översättningar, lyssnar på Damian Rice och äter smågodis framför datorn.

Jag har det ganska trevligt faktiskt.

30 juni 2008. jobbet. Kommentera.

Klockan klämtar för mig

Ja, så måste det vara! Sitter här på kontoret, det har nu blivit söndag och jag kämpar mot deadline samtidigt som tiden verkar rinna allt snabbare. Och så plötsligt händer det: Kyrkklockorna börjar klämta. Och inte en klockringning vilken som helst utan En vänlig grönskas rika dräkt (psalm 644), den ultimata sommarsången och min favoritspslam. Jag sitter på fjärde våningen vilket innebär att jag har Adolf Fredriks klockspel knappt 60 meter bort. Jag öppnar fönstret på vid gavel, ställer mig i min lilla kupa och lutar mig ut så långt som min svindel tillåter. Det fullkomligt dånar omkring mig och jag blir lite gråtmild där jag står. Åh, det måste vara för min skull, för att göra mig lite glad. Kanske sitter det någon där uppe på ett moln och tänker att jag behöver muntras upp. Kanske är det inte så dumt att jobba söndag ändå …

29 juni 2008. jobbet, storstan. Kommentera.

Samtidigt, i en annan del av Storstan

Lördag. En dag som alla andra. Sitter på kontoret med kaffe modell tentaplugg och fipplar med översättningarna i InDesign. Ute hänger åskan i luften, det är tryckande kvalmigt, skrivaren strular och i trappuppgången bredvid har larmet gått. (Det piper rejält och har gjort det ett tag nu. Har inte grannarna något av tal med Securitas eller nåt?) Och jag sitter själv i korridoren och sliter för att passa deadline. Stressblåsan som blommade upp på insidan av läppen i torsdags börjar smått ge med sig. (Tack för tipsen!) Men jag har fortfarande svårt att få i mig något annat än filmjölk. Herregud, det är lördag idag! Jag är ung och borde ligga hemma under täcket och få tidning och kaffe serverat på sängkanten av en stilig karl som tycker att jag är det vackraste som finns i hela världen. Jag borde sitta på café med helglediga vänner och bota bakfyllan med brunch och skvaller. Inte sitta här och reparera filer som någon annan trasslat sönder.

Men jag trivs egentligan ganska bra. Det är skönt att jobab när ingen annan är här. Det är lugnt och tyst, jag får en hel del gjort och blir inte avbruten av telefonen som ringer, mailen som blinkar och pockar på uppmärksamhet, möten som ska klaras av och socialt mingel, avtackningar och kafferaster som måste upprätthållas. Kaffet är ganska gott här och ur iTunes pumpar gamla 90-tals hits. Det kunde varit värre. Ja, det kunde varit mycket värre …

Jag kunde varit bakis och vaknat upp bredvid något obehagligt i förorten långt från all ära och redlighet, och tvingas göra the walk of shame på t-banan hem och mötas av en hungrande fisk, en ekande tom kyl och ett berg av kläder som måste tvättas. Och dessutom må illa. Och skämmas. Och spendera resten av dagen med lucköppning av gårdagens händelser. Och känna mig hopplöst ensam, singel och värdelös. Ja, det kunde sannerligen varit värre!

28 juni 2008. jobbet, kärleken, livet, storstan. Kommentera.

… och på jobbet går det också jättebra.

Nej, det gör det inte. Skrivaren vill inte skriva ut och jag måste få iväg halva boken på korrekturläsning innan brevlådan på Hötorget töms kl 20. Hon är nu halv och jag tackar min lyckliga stjärna att jag var förutseende nog att förfrankera kuvertet innan företagsposten gick hem halv fem. Ibland är jag bra smart.

Ok, nu har skrivaren startat om och värmts upp och är förhoppningsvis villig att spotta ut de sista tio uppslagen. Come on, work with me!

26 juni 2008. jobbet, storstan. Kommentera.

Saker som oroar mig:

  • Det är juni. Vad hände med maj?
  • Det är ljust ute, nästan hela tiden. När är det tänkt att man ska sova egentligen? Som nu till exempel, klockan tickar mot midnatt men jag sitter käpprak och vaken i min säng och rockar till DLK. Inte vill ljuset att man ska sova inte – inte jag heller för den delen.
  • Mitt kontor har flyttat. Till en ny stadsdel, eller ja för att vara helt ärliga så flyttade vi några kvarter bort, bortom andra sidan av torget. Men det är nya gator, miljöer och lunchställen iallafall. Eller ja, egentligen är jag tillbaka till platsen för brottet eftersom jag numera sitter på en parallellgata till gatan där jag som ung (ja, någerlunda iaf …) och oförstörd (alltid lurar man nå’n …) lantis med pinfärsk examen och spirande drömmar packade upp mina väskor för att göra karriär i Stora Staden. Så för min del trampar jag bekanta stenar, sluter cirkeln och inser att staden inte är så stor som jag först trodde. Hur länge kommer det dröja innan klaustrofobin slår till och världen pockar på uppmärksamhet?
  • Hur som helst, ny miljö innebär nya människor och för min del innebär det att turisterna har försvunnit och ersatts av en jädra massa snygga killar som lunchar på samma restauranger och promenerar på samma trottoarer som jag. Trevligt! Men säg den sol som inte har sina fläckar – jag har noterat ett mönster. Ett mönster som blev uppenbart, och som desstom besannade mina farhågor …
  • Vad har Jeremy Irons, Rupert Everett och Clive Owen gemensamt? Jo, de finns på Listan. Tillsammans med en hel drös stiliga män runt de fyrtio. Hur kunde det bli såhär? Det som orar mig är inte att jag väljer manliga män med lite gråa tinningar och skrattrynkor framför valpiga pojkar med charm och platt mage, utan att jag övergett popsnörena och boysen i min egen ålder. Och att de flesta på listan har skägg (Oj, vad Freud njuter i sin grav!). Det är lite jobbigt att jag inte kan få tag på Andarnas hus någonstans i den här stan – inte ens på VHS! Och det är lite ledsamt att jag troligtvis aldrig kommer springa på Hugh Jackman på lunchen. Någonsin. Och om jag gör det – hur stor är sannolikheten att han skulle se mig OCH vara singel? Precis. Och det oroar mig att jag ens tänker tanken att det här skulle kunna vara ett möjligt scenario. Men vaffan, man får inte sluta hoppas.
  • Det oroar mig också, att jag tydligen inte har någon självinsikt längre (se sista meningen ovan). Vilken är nästa användbara egenskap att ryka? Mitt sunda förnuft? Min slutledningsförmåga? Jisses, jag är ju rökt ju! Lika bra att gömma mig i en gammal jutesäck och inte komma ut förrän jag blivit vettig igen …

25 juni 2008. filmerna, jobbet, kärleken, livet, storstan. Kommentera.

Back in business

Sitter på jobbet och ska alldeles strax gå hem för idag. Det är bara jag kvar på kontoret. Jag och en herrans massa flyttkartonger. Ikväll står buteljering av 2008 års flädersaft (en fin fin årgång vågar jag hoppas på!) på schemat. Samt översättning av fyra uppslag sportrekord.

Det var den ledigheten …

23 juni 2008. jobbet. Kommentera.

Söndag i solen

Så har jag då äntligen fått den dag jag så länge längtat efter, den där tredje lediga dagen som gör att helgen blir precis så läng att man både hinner njuta av den, utnyttja ledigheten till att komma ikapp på de fronter där man ligger efter och ladda batterierna inför kommande arbetsveckan.

Har tagit med Lilla Vita ut och sitter nu på min innergård och äter lunch. Nybakat bröd (ok, det är kanske inte kvalar in som nybakat längre eftersom jag tog ut plåten ur ugnen strax efter midnatt, tidig fredagmorgon. Men det är hembakat iallafall, husmorspoäng till mig!), tomater med oregano, kanel och olja, lite överbliven gorgonzola, gurka och två morötter. Och en stor frappé på det. Najs!

Midsommar är avklarad och jag överlevde, i år också. Tänkte först stanna kvar i min lilla lya och bara ta det lugnt, men bestämde sedan någongång runt torsdaglunch att jag skulle åka till Uppsala. En gammal kompis från tiden i bokhandeln skulle också vara kvar i stan och göra ingenting eftersom han jobbade morgonpasset på Ackis och slutade först efter lunch och insåg att hela degan skulle ha gått innan han kunde komma iväg till någon skärgårdsö eller annat Pripps Blå-firande. Sagt och gjort, bakade bröd tog sovmorgon och satte mig på tåget till Förr och firade en allt annat än traditionell midsommar. Drack lite vin, åt lite sill, sparkade lite rumpa i TP och var så lat att jag inte orkade bryta upp och ta sista tåget hem utan stannade kvar och sov över på soffan. Spenderade lördagen med att promenera i mina gamla kvarter och minnas samt fika bort några timmar i solen. Semester! Och på det hela taget en riktigt trevlig midsommarhelg.

Kom hem till min varma boning och möttes av slokande växter och en hungrig guldfisk. Tog en dusch och önskade att jag hade persienner att dra ner. Slappade i soffan för att sedan heja fram mitt förfädersland till en seger mot Ryssland. Det gick ju sådär kan vi säga. Är förbannad, förvånad, förtvivlad och förbryllad – sen när spelar Ryssland fotboll? Vad är det som händer? Och framförallt, vad går de på? Hockey-VM, Schager-EM och nu det här. Det är ju illa nog att de redan lider av ett sitt enorma Europa-komplex, men vinner de hela kånkarången kommer de ryska björnarna i sanning få hybris! Herre min jistanes, vad jag inte vill uppleva den dagen!

22 juni 2008. livet, storstan. Kommentera.

Långhelg = husmorspoäng

Åh, vad jag älskar mitt kök! Verkligen på riktigt älskar mitt kök. Det är så underbart och stort och mjukt och varmt och välkomnande. Och gasspisen susar så hemtrevligt. Och det finns så mycket arbetsyta och så många skåp! Och fönstren har originalglas från 20-talet som bubblar och bågnar så charmigt att de får min ljusslinga i fönsternischen att blänka lite extra livligt.

Inget, absolut inget, kan få mig så avslappnad och på så gott humör som när jag får stöka i mitt kök. Oftast hinns det liksom inte med, och det är ju så tråkigt att laga mat bara till lilla mig. Nej, det är inte tråkigt att laga – det är tråkigt att äta själv. Men på långhelger, när jag inte behöver gå upp klockan sex morgonen efter, tar jag mig tid att verkligen laga loss och njuta av mitt underbara kök. För det är ju först efter klockn tio på kvällen som liver börjar ta fart. Så nu sitter jag här, strax före midnatt, men putrande grytor och ångande ugn. Och fullkomligt njuter.

Utanför är det så mörk som det kan bli i storstan om sommaren och det doftar inbjudande av en blandning mellan nystädat, nybakat och nykokad flädersaft som står och drar i en kastrull på bänken i väntan på att bli tillräckligt kall för att åka in i kylen på 4-dagarsförvaring. På köksbordet står ett krus med nyplockade jasminkvistar som även de sprider en underbar sommarkänsla (tack Kronobergsparken som tillhandahållit blommor och blad). Ur min nya svindyra lilla radio (som är värd varenda krona!) strömmar La bohème och jag är älskar mitt kök! Så fort det börjar lugna ner sig på jobbet ska jag putta dygnet lite framåt så att jag trillar in på kontoret strax föra nio iställer för klockan åtta, vilket betyder att jag kan sova till sju och alltså gå och lägga mig vid ett och därmed få ut mer av dygnets bästa timmar. Och iår är första gången på flera år som jag inte behöver flytta i augusti, så iår kan jag verkligen konservera sommaren i små burkar och krus. Sylt, saft, marmelad, chutney, Romtopf, inläggningar och marinader – här ska lagas och stökas och sparas.

(Och släkt och vänner kan i presentväg räkna med att den obligatoriska boken i fortsättningen kommer att komma tillammans med en liten glashistoria fylld med läckerheter.)

19 juni 2008. filmerna, jobbet, kärleken, livet, storstan. Kommentera.

Vilket lag spelar jag egentligen i?

Ett av det moderna samhällets baksidor: Det finns mer än en TV-kanal.
Ett av de moderna samhällets bekymmer: Vad ska man titta på när två kanaler visar bra saker – samtidigt?

Valet står mellan Sverige-Ryssland på fyran och Sex and the City-maratonet på trean. Är jag en fotbollsflicka eller en glamourprinsessa? Och varför göra det lätt för svenska sambos så här inför storhelgen. Å andra sidan har väl de flesta mer än en tv nu för tiden. Sen kan man ju även kolla på lokal, iallafall det ena av de två evenemangen.

Av rubriken att döma kan man kanske räkna ut vad det blir, men tro mig – det är inte helt självklart.

18 juni 2008. livet. Kommentera.

99 luftballons

Är trött ikväll. Slutkörd och tömd på energi. Men jag har varit duktig och tvättat idag iallafall. Så nu sitter jag här i min renbäddade säng, alldeles nyduschad och fräsch och slötittar på film. Och innan dess var det Gareth och de små sångfåglarna. Ett helt underbart program! Det är sådant som får mig att på allvar fundera på att koppla in TV:n igen. Men nu är alla avsnitt visade så jag låter nog antennen ligg akvar på golvet ett tag till.

För varje år som går blir jag mer och mer kärring. Japp, inte nog med att jag gråter ohämmat på bröllop, barndop och andra fina tillställningar. Jag blir även rörd till tårar av snälla barn som gör snälla saker, ”Den blomstertid nu kommer”, gamla skrynkliga tanter med finhatt och finkappa som fikar ensamma på konditori, ”I en sal på lasarettet”, när busungarna sparkar sönder den lama flickans pelargoner i Rännstensungar (för att inte tala om när den lama flickan, som av ett mirakel, springer över ängen i slutet!), ganska många andra filmer (La vita e bella och Cinema Paradiso – varje gång!) och nu alltså även av tonårskillar som sjunger i kör. Men det var så fint, och det var så lyckliga och Ombra mai fu är ett vackert stycke och deras föräldrar var så stolta. Och det var så hjärtknipande vackert alltihopa. Så då grät jag en liten skvätt där jag satt i TV-soffan.

Det är kanske en ganska fin kväll ikväll iallafall. Utanför mitt fönster svävar tre luftballonger – det är sommar i Storstan och junikvällen är mild och lavendelblå, ballongerna röda och gula – och i bakgrunden rullar Moulin Rouge (som jag säkert snart också kommer snyfta till, de är ju så kära och hon är så sjuk och han vet inget och hon dör och han blir så ledsen för de är ju så kära och kärlek på film är ju så underbart rent och äkta, och Ewan är så charmig och musiken är så bra och så lite stråkar på det. Ja, du fattar). Nedanför fönstret blommar ett fläderträd, det har regnat hela eftermiddagen och det doftar så ljuvligt av blötvarm asfalt och sommar.

Det finns mycket vackert i mitt liv trots allt. Det borde jag tänka på oftare.

17 juni 2008. filmerna, jobbet, livet, storstan. Kommentera.

Nästa sida »